تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺴﻤﻟاو
ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺲآﺎﻔﻟاو
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Set
Preferences
)
ﻂﺒﺿ
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا
(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺎًﻌﺒﺗ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
يﺬﻟا
،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻢﻗ
ﺪﺣﺄﺑ
ءﺎﻴﺷﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺢﺘﻔﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
:
◦
Windows 8
:
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
Start
،
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻳﻷا
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﻦﻣ
،ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﻞآ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺷ
،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﺤﺗ
ﻢﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
◦
Windows 7
و
Windows Vista
و
Windows XP
:
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺢﻄﺳ
،ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
أﺪﺑا
،
دﺪﺣو
ﻞآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
،
ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ
HP
،
ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ
HP Officejet 2620 series
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
HP Officejet 2620
series
.
●
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﺘﺳ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
ﻲﻓ
ﻞآ
،ﺔﻗرو
ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
(
،
دﺪﺣ
رﺎﻴﺨﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Pages per Sheet
)
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻜﻟ
ﺔﻗرو
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
.
●
ﻦﻣو
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Paper/Quality
)
قرو
/
ةدﻮﺟ
(
دﺪﺣ
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
ةدﻮﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
Media
)
ﻂﺋﺎﺳو
. (
●
ضﺮﻌﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
تاداﺪﻋإ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
(
وأ
Paper/Quality
)
قرﻮﻟا
/
ةدﻮﺠﻟا
(
،
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
رز
Advanced
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
(
ﺢﺘﻔﻟ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
Advanced Options
)
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
.(
١٥
ﻞﺼﻔﻟا
٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ARWW
◦
Print in Grayscale
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
جرﺪﺘﺑ
يدﺎﻣر
(
:
ﺢﻴﺘﻳ
ﻚﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷا
دﻮﺳﻷاو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
ﻂﻘﻓ
.
دﺪﺣ
Black Ink Only
)
ﺮﺒﺣ
دﻮﺳأ
ﻂﻘﻓ
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﻖﻓاﻮﻣ
.
◦
تﺎﻴﻨﻘﺗ
HP Real Life
:
ﻞﻤﻌﺗ
ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺿ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا
ةﺪﺤﻟاو
ﻲﻓ
رﻮﺼﻟا
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
◦
Booklet
)
ﺐﻴﺘآ
:(
ﺢﻴﺘﻳ
ﻚﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
دﺪﻌﺘﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻓ
ةرﻮﺻ
ﺐﻴﺘآ
.
مﻮﻘﻳو
ﻊﺿﻮﺑ
ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ
ﻰﻠﻋ
ﻞآ
ﺐﻧﺎﺟ
ﻦﻣ
ﺔﻗرﻮﻟا
ﻲﺘﻟاو
ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺎﻬﻴﻃ
ﻞﺧاد
ﺐﻴﺘآ
ﻒﺼﻨﺑ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
.
دﺪﺣ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺪﻴﻠﺠﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
.(
●
Booklet-LeftBinding
)
ﺐﻴﺘآ
-
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﻣ
رﺎﺴﻴﻟا
:(
ﺮﻬﻈﻳ
ﺐﻧﺎﺟ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻪﻴﻃ
ﻞﺧاد
ﺐﻴﺘﻜﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺮﺴﻳﻷا
.
دﺪﺣ
رﺎﻴﺨﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
مﻮﻘﺗ
ةءاﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
رﺎﺴﻴﻟا
ﻰﻟإ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
.
●
Booklet-RightBinding
)
ﺐﻴﺘآ
-
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﻣ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
:(
ﺮﻬﻈﻳ
ﺐﻧﺎﺟ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻪﻴﻃ
ﻞﺧاد
ﺐﻴﺘﻜﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
.
دﺪﺣ
رﺎﻴﺨﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
مﻮﻘﺗ
ةءاﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
(
نأ
ﺲﻜﻌﺗ
ﺎﻣ
ﻩدﺪﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Booklet
)
ﺐﻴﺘﻜﻟا
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
.
◦
Pages per Sheet Layout
)
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻜﻟ
ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﺔﻗرو
:(
كﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
مﻮﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺜآﺄﺑ
ﻦﻣ
ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ﺔﻗرﻮﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
(
نأ
ﺲﻜﻌﺗ
ﺎﻣ
ﻩدﺪﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Pages per Sheet Layout
)
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻜﻟ
ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﺔﻗرو
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
.
◦
Page Borders
)
دوﺪﺣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
:(
كﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺿإ
دوﺪﺣ
تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
اذإ
ﺖﻨآ
مﻮﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﺑ
وأ
ﺮﺜآأ
ﻲﻓ
ﺔﻗرﻮﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
(
نأ
ﺲﻜﻌﺗ
ﺎﻣ
ﻩدﺪﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Page Borders
دوﺪﺣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
●
ﻢﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻦﻣ
HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ﻊﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP
ﺎﻬﻗاروأو
كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ
ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﻣ
ﻮﻠﺗ
ىﺮﺧﻷا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻻ
ﻦﻤﻀﺗ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
وأ
ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸﻳ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻳأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
وأ
حﻼﺻإ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ًﺔﺠﻴﺘﻧ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻘﺘﻌﺗ
ﻚﻧأ
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺑ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
ﺔﻴﻠﺻأ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
،
ﻢﻘﻓ
ةرﺎﻳﺰﺑ
www.hp.com/go/
anticounterfeit
.
●
ﺮﻓﻮﺗ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟاو
نﺄﺸﺑ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
تاﺮﻳﺪﻘﺗ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
نﺄﺸﺑ
ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠﻳﺪﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻚﻳﺪﻟ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
تاﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻻ
ﺐﺠﻳ
ﻚﻴﻠﻋ
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﻟإ
نأ
نﻮﻜﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
.
●
ﻖﺒﻄﻨﺗ
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
ﻼﻓ
ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺦﺴﻨﻟا
وأ
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
.
●
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﺟو
ﺔﻗرﻮﻟا
.
ARWW
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا
١٦
٤
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
قرﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
عاﻮﻧأ
ةﺪﻳﺪﻋ
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
مﺎﺠﺣﺄﺑو
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
.
يﻮﺘﺤﻳ
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●